Menu ENN Search

Éditorial

Écoutez un entretien avec les éditeurs sur la chaine Podcast de l’ENN

Nous sommes fiers de présenter ce dixième numéro de Nutrition Exchange! La publication est passée d'une version condensée de Field Exchange, publiée pour la première fois en 2011, à une publication à part entière, conçue pour répondre aux besoins des acteurs nationaux et infranationaux pour une information facile d'accès sur les programmes de nutrition. NEX n'a cessé de s'améliorer et présente maintenant des articles originaux par le personnel du gouvernement, les partenaires du développement et humanitaires travaillant dans tous les secteurs pour lutter contre la malnutrition.

En 2016, la publication est devenue biannuelle et disponible en quatre langues (anglais, français, arabe et espagnol), et a également mis l'accent sur la narration d'expériences des pays du Mouvement SUN. Nous pensons que cette ressource aide les acteurs nationaux à mieux comprendre la nutrition, pourquoi elle est importante et comment ces acteurs et leurs pairs situés dans d'autres pays progressent dans la lutte contre la malnutrition tout en affrontant et en surmontant les défis spécifiques liés à sa mise en œuvre.

Les articles de ce numéro couvrent un large éventail de ces expériences. Mais un thème général qui émerge est celui des progrès qui peuvent être réalisés lorsque les forces s'associent pour travailler sur des objectifs nutritionnels communs. La multisectorialité est souvent rapportée au niveau national ; mais une histoire du Rajasthan en Inde illustre comment les mesures pour parvenir à une coordination efficace peuvent souvent résider dans des actions au niveau infranational. L'article décrit comment un partenariat « tripartite » réussi a été formé entre trois groupes différents d'agents de santé et de nutrition pour coordonner leurs efforts en vue d'un objectif commun : celui de détecter et de traiter la sous- nutrition infantile. Dans la province de Gedo, en Somalie, où les structures gouvernementales sont inexistantes, les membres de la communauté sont formés pour jouer un rôle similaire dans un système de surveillance communautaire qui permet d'identifier les améliorations du programme. Au Baloutchistan, la province la plus pauvre du Pakistan, une ONG locale intervient pour mettre en œuvre un programme de nutrition au niveau provincial pour les districts laissés sans couverture.

Parfois, les urgences sont les éléments déclencheurs d'une réflexion créative autour des interventions nutritionnelles. Au lendemain du tremblement de terre au Népal, le gouvernement et les agences des Nations Unies ont collaboré pour l'utilisation des hôpitaux en milieu urbain, un tremplin sous-utilisé pour les interventions nutritionnelles. En Amérique latine et aux Caraïbes, les pays sont également confrontés à une fréquence croissante de catastrophes naturelles : une nouvelle plateforme fournit des conseils et un soutien pour la préparation à la nutrition à inclure dans les plans nationaux de nutrition.

Le plan national du Bangladesha été salué pour son inclusion d'interventions spécifiques à la nutrition et à la sensibilisation à ce sujet dans le deuxième plan d'action national du pays, exigeant que plusieurs secteurs travaillent ensemble. Au Gabon, un Ministre de l'agriculture, soutenant le programme de nutrition, a beaucoup fait pour catalyser la plate-forme multi-sectorielle du pays et préparer son plan national. Les outils de cartographie peuvent aider les acteurs de différents secteurs à avoir une vue d'ensemble en matière de nutrition : c'est certainement l'expérience des parties prenantes qui se sont réunies pour cartographier les interventions nutritionnelles au Burundi et au Myanmar.

Il peut également être utile d'examiner la nutrition d'un point de vue régional. La région Méditerranée orientale contient une grande diversité de pays et d'États, le plus souvent dans l'actualité des conflits. Un article de ce numéro se concentre sur les mesures prises par des pays pour lutter contre le surpoids et l'obésité. Enfin, un article de la région de l'Afrique de l'Ouest fait état de collaborations avec des producteurs locaux pour fournir des aliments enrichis et transformés, faisant ainsi partie de la solution pour combattre le double fardeau de la malnutrition.

Grâce à un soutien actif aux auteurs dans le processus d'écriture, NEX fournit une occasion unique pour ceux qui travaillent sur le terrain de partager leurs histoires et les enseignements tirés avec un public plus large. Merci à tous les lecteurs et auteurs de NEX pour les dix derniers numéros. Ce fut un privilège de travailler avec vous et en votre nom. Et nous sommes impatients de travailler avec plus d'acteurs nationaux et infranationaux et de partager cette ressource aussi largement que possible à travers les dix prochains numéros de Nutrition Exchange

Nous vous souhaitons une bonne lecture !

Carmel Dolan, Co-editor, NEX 

Judith Hodge, Co-editor, NEX 

More like this

NEX: Éditorial

Read an English version of this article here Bien que nous n'avions prévu aucun thème particulier pour NEX11, un point commun (et récurrent) a...

FEX: Éditorial

Ce numéro de Field Exchange aborde principalement les thèmes de l'augmentation et l'intégration des programmes relatifs à la nutrition ainsi...

FEX: Équipe technique d’intervention rapide en nutrition: Expériences et leçons apprises

Par Andi Kendle, gestionnaire du programme Tech RRT Read an English version of this article here Andi Kendle est la gestionnaire du programme Équipe technique...

Resource: Transcription du podcast: Un voyage vers la programmation nutritionnelle multisectorielle au Népal: évolution, processus et perspectives avec Stanley Chitekwe

Listen to the podcast in English Charulatha Banerjee (CB): Spécialiste Régional Gestion des Connaissances Asie Stanley Chitekwe (SC): Chief de Nutrition UNICEF,...

NEX: Programmes multi-secteur au niveau sous-national : Connaissances d'Éthiopie et du Niger

Read an English version of this article here Équipe de ENN SUN Knowledge Management Dans le cadre du rôle de gestion des connaissances d'ENN ayant pour...

FEX: Soutien technique du RTT pour l'intervention ANJE-U à Alep, en Syrie du Nord

Par Isabelle Modigell Read an English version of this article here Isabelle a été conseillère technique en ANJE-U pour RRT de 2016 à 2017, avant...

FEX: L'accès à des recherches de qualité pour l'élaboration de politiques nationales basée sur des données probantes : les expériences du Zimbabwe

Par Willie Ganda Willie Ganda est le Directeur des Recherches, du Développement et de l'Innovation, au Ministère de l'Enseignement Supérieur et du...

FEX: La malnutrition aiguë : ce qu'il reste à faire dans les pays d'Asie de l'Est et du Pacifique

Par Cecilia De Bustos, Cécile Basquin et Christiane Rudert Read an English version of this article here Cecilia De Bustos est spécialiste en nutrition et...

FEX: Action intégrée post-Rome : expériences du nord-est du Nigeria

Par Kirathi Reuel Mungai et Adeola Goriola Makanjuola Read an English version of this article here Kirathi Reuel Mungai est un spécialiste de la nutrition qui...

FEX: Quel rôle le secteur privé peut-il jouer pour soutenir la réduction de la malnutrition?

Par Ambarka H. Youssoufane Ambaraka est la spécialiste régional Gestion de connaissance pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre de ENN. Ambarka détient un...

FEX: Introduction à l'édition spéciale

La série d'articles la plus récente du Lancet portant sur la dénutrition maternelle et infantile (Bhutta et al, 2013) a estimé que, même...

Resource: Transcription du podcast: Planification et développement d'un Cadre Commun de Resultats

Écouter ce podcast en anglais Tui Swinnen (TS): Coordinateur Mondial Tamsin Walters (TW): Consultant TS : Bonjour tout le monde et bienvenue dans cette série de...

FEX: Expériences de mise en œuvre de la GCMA au Yémen et nombre de décès évités

Par Najwa Al-Dheeb, Anna Ziolkovska et Stanley Chitekwe Read an English version of this article here Najwa Al-Dheeb est la spécialiste de la santé et de la...

FEX: Recommandations pour la planification multisectorielle de la nutrition : expériences transversales du Népal et de l'Ouganda

Par Amanda Pomeroy-Stevens, Heather Viland et Sascha Lamstein Read an English version of this article here Amanda Pomeroy-Stevens est Conseillère en recherche et...

FEX: Équipe d'intervention rapide du groupe mondial sur la nutrition

Par Ayadil Saparbekov Read an English version of this article here Ayadil Saparbekov occupe depuis 2013 le poste de coordinateur adjoint du Groupe mondial sur la nutrition...

NEX: Exploiter le pouvoir des jeunes leaders : Se prononcer sur la nutrition des adolescents et le mariage d'enfants

Read an English version of this article here Le 'Pouvoir des jeunes' est exploité à travers le monde en tant qu'outil de plaidoyer efficace de la...

Blog post: Notes de Myanmar – une visite conjointe d’ENN and de Nutrition International

READ THIS BLOG IN ENGLISH J'ai débuté en avril avec une visite d'une semaine au Myanmar; il s'agissait de ma première visite en tant que...

NEX: Un catalyseur pour le renforcement des pays SUN : Expériences de l'Assistance Technique pour le Tadjikistan et les Philippines

L'équipe de gestion des connaissances SUN de l'ENN avec la contribution de « Nutrition International » (NI) et de « Maximising the Quality of...

FEX: Une analyse qualitative rétrospective d'une intervention d'alimentation des nourrissons et des jeunes enfants (ANJE) chez les réfugiés en Europe

Résumé d'une thèse de maîtrise1 Par Alexandra Svoboda Alexandra est étudiante de maîtrise en Nutrition pour la santé...

FEX: Interventions pour renforcer la résilience du système de santé suite à la sécheresse d'El Niño en Éthiopie

Par Amal Tucker Brown et Eric Alain Ategbo Read an English version of this article here Amal Tucker Brown travaille pour l'UNICEF depuis 2007 et a rejoint le bureau de...

Close

Reference this page

Éditorial. Nutrition Exchange 10 French Edition, July 2018. p3. www.ennonline.net/nex/10/editorialfrench

(ENN_6045)

Close

Download to a citation manager

The below files can be imported into your preferred reference management tool, most tools will allow you to manually import the RIS file. Endnote may required a specific filter file to be used.